General Terms and Conditions Enerent GmbH - Purchase

Iese general terms and conditions of purchase (hereinafter: AGB-purchase) apply to all concluded contracts for deliveries and services between our group of companies, consisting of the company parts ENERENT Deutschland GmbH and ENERENT GmbH (hereinafter: seller), and the buyer (hereinafter: buyer) as an entrepreneur i. S. d. § 14 BGB (contract is part of the business operations of his company). These conditions also apply if the buyer is a legal entity under public law or public special funds.

I. General

1. All agreements made between the seller and the buyer in connection with the purchase contract also result in these terms and conditions. The decisive factor is the version of the terms and conditions purchased when the contract is concluded.

2. All deliveries and services from the purchase contract, including service and consulting services, are only based on the conditions below, unless the buyer and the seller have agreed.

3. The seller does not recognize conflicting terms and conditions unless the seller has expressly approved their validity in writing. These terms and conditions purchase also apply if the seller is aware of the buyer's services, which contrasts or deviating, provides the services to the buyer without reservation or does not expressly contradict the buyer's terms and conditions after receipt. Deviating agreements and oral agreements are only effective if the seller confirms this in writing or by email.

4. Personal data is required for the management of a customer account. The required data is marked with a "*" in the registration. By registering, the buyer agrees to the use of this data for the purpose of account management. The seller processes this data after the buyer consent to process inquiries and for contract processing, taking into account the applicable data protection regulations. Our group of companies consists of company parts Enerent GmbH and ENERENT Deutschland GmbH. If one of these areas is not able to edit your request for capacity reasons, we will forward these on the basis of our legitimate interest according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR to one of the above -mentioned companies. Each job acts independently, i.e. If you want to submit affected rights, you can address it to one of the three company units as desired. For more information, see our data protection declaration at Data protection | ENERENT.

II. Offer and conclusion of the contract

1. The seller reserves the ownership, copyright and other rights to the documents belonging to the offer (e.g. illustrations, drawings, labels). They may only be made accessible in third parties if they are expressly intended for disclosure or the prior written consent of the seller.

2. The seller's offers are subject to change. Completion and other agreements are only binding by written agreement between the buyer and the seller based on these terms and conditions.

3. The presentation and application of articles by the seller do not represent a binding offer to conclude a purchase contract.

4. A contract is only concluded if the seller and the buyer have signed the written purchase contract based on this terms and conditions.

5. If the delivery of the goods ordered by the buyer is not possible, for example because the corresponding goods are not in stock, the seller will refer from a contract. In this case, a contract does not come about. The seller will inform the buyer immediately and reimburse the return services that have already been received.

6. The information and illustrations contained in the seller's or attached information and images are only binding as they are expressly marked as binding. Silent optical deviations are not a lack of the object of purchase as such.

III.   Prices

The seller's prices are placed in plus the valid VAT and are calculated in euros. In addition, they sit down as follows:

a.    Sales price ex works,
b.     If necessary, additional price for accessories
c.     Possibly basic amount for commissioning, instruction and handover
d.    Locks of costs for transport plus packaging
e.     Tariff

IV. Delivery conditions and terms of payment

1. The seller is entitled to partial deliveries insofar as this is reasonable for the buyer.

2. In the case of partial deliveries, however, if the seller fulfills the order of the buyer in accordance with Section IV. If the partial deliveries are made at the buyer's own request, the seller calculates shipping costs for each partial delivery.

3. The delivery period depends on the manufacturing capacity and is bindingly informed of the buyer with a contract, unless otherwise agreed.

4. The respective contractual payment conditions are sent separately in writing in the purchase contract between the seller and the buyer.

V. payment terms, offsetting, right of retention

1. The purchase price and the shipping costs are immediately due by ordering in accordance with Section II unless otherwise agreed. The buyer must transfer the purchase price and shipping costs to the seller's account.

2. In the event of a successful credit check, purchase is possible on account. The respective payment term is individually determined by the seller. The seller reserves the right to supply customers only against prepayment. A discount deduction requires an express agreement. A discount deduction can only be recognized by the seller if the payment has been received by the seller at the agreed or in the invoice.

3. The buyer is not entitled to count against claims by the seller, unless these counterclaims are legally established or undisputed. The buyer is also entitled to offset against the seller's claims if the buyer asserts notices or counterclaims from the same purchase contract.

4. The buyer may only exercise a right of retention if the counterclaim occurs from the same purchase contract.

5. In the event of a delay in payment of the buyer, reminder costs of EUR 40.00 incur a dunning costs of EUR 40.00.

6. Regardless of a repayment determination declared by the buyer, incoming partial payments are initially counted towards any costs, interest claims and then the oldest residues. The seller will give the buyer accordingly.

VI.  Delivery and performance period

1. The delivery date is bindingly agreed between the seller and the buyer in the purchase contract based on this terms and conditions.

2. The commissioning of the object of purchase by the seller is not due, unless it has been expressly agreed.

3. In the event of force majeure and other unpredictable, extraordinary and unalvroduced circumstances, e.g. operational disorders, delivery delays by the templates, strikes, traffic jams and official interventions as well as other unpredictable, inevitable events that the seller is not responsible, is extended if the seller is disabled and the delivery and Performance period for the duration of the delay. If the delivery is impossible due to the circumstances mentioned, the seller is released from the delivery obligation.

VII. Investigation and notification obligation, warranty / rights of defect

1. The warranty period is one year for new goods. With regard to the sale of used items, the warranty is excluded. Defects are immediately, but at the latest within an exclusion period of two days after receipt of the delivery or occurrence of the deficiency, to notify the seller in writing.

2. The seller does not guarantee deficiencies caused by the non -observance of the operating instructions and changes to the contractual objects by the buyer. The filling and supplementary water in the primary circuit may consist exclusively of the specially designated frost protection agents. The operating instructions of the respective contractual objects must be observed and precisely observed. If another liquid is filled into the system/n, the buyer is liable for consequential damage.

3. The seller expressly indicates that wearing parts (such as seals, heating rods) worn out by regular consumption are not comprised by the buyer's rights of defect.

4. The seller will check the defects shown by the buyer. At the request of the buyer, a replacement device for the duration of the test will be made available to him if the availability is appropriate. If the seller has a lack of claim of the device after the examination has been completed, the test and transport of the defective device as well as delivery and transfer of the replacement device are carried out free of charge. If the seller is determined that there is no defect to be represented by the seller, the seller, subject to further claims against the buyer, is entitled to invoice the costs incurred, in particular effort for transport, testing and damage removal of the defective device as well as delivery and transfer of the replacement device, the buyer in accordance with the billing rates of the current price list.

5. If a replacement device is made available to the buyer as part of the examination in accordance with Section 4., the buyer is obliged to send the replacement device provided to him for collection at the time of the restoration of the repaired initial device, i.e. in an empty -pumped condition and accessible for loading for freight forwarders/monters of the seller. The requirements of Section III 3. The General Terms and Conditions apply accordingly. If this is not done, the seller is entitled to request remuneration in the amount of the current daily list price, in accordance with the current price list, per calendar day for the period of the actual remaining of the replacement device.

VIII. Liability

1. The seller is liable to the buyer in all cases of contractual and non -contractual liability in the event of intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or compensation in vain expenses.

2. In other cases, the seller is only liable - as far as not to deviate in No. 3 - only if a contractual obligation is violated, the fulfillment of which enables the proper execution of the contract in the first place and that the buyer may regularly trust (so -called cardinal obligation), limited to the replacement of the foreseeable and typical damage. In all other cases, the seller's liability - subject to the regulation in No. 3 - is excluded.

3. The seller's liability for damage from the violation of life, body or health and according to the Product Liability Act remains unaffected by the above limitations and exclusions.

4. The liability restrictions and exclusions mentioned under No. 1 to 3 do not apply to claims that should have arisen due to fraudulent behavior on the part of the seller.

5. The dismissed liability excludes also apply to employees, employees, representatives and vicarious agents of the seller.

IX.    Reference to title, resale and assignment

1. The seller reserves the ownership of the purchased item and accessories until the purchase price is completely paid.

2. The buyer is entitled to further sell the purchased item and accessories in the ordinary business course. He is already deducting all claims against his customer in the amount of the net invoice amount invoiced by his customer, which he is entitled to from the resale of the reserved property against his customer. The buyer remains revocably authorized to collect the claims with his customer. The seller's authority to be allowed to collect the claims remains unaffected. The seller undertakes not to collect the claims as long as the buyer fulfills his payment obligations from the revenue that has been accepted, does not make a delay in payment or an application to open the insolvency proceedings on the buyer's assets. If one of these cases occurs, the buyer is obliged to provide the seller and their debtors to give the seller to the seller. The buyer immediately disclosed this assignment towards his customer.

3. The buyer is also obliged for the period of reserved property to treat the purchased item with care and to carry out maintenance work at his own expense. If the buyer does not comply with his contractual obligations, in particular the timely purchase price payment, the seller will declare the withdrawal from the purchase contract after a reasonable deadline and request the submission of the goods subject to retention of subject from the buyer or the third party.

X. Copyrights & Rights to related property rights

1. At the documents received in the course of the conclusion of the contract (this includes images, operating instructions, terms and conditions, etc.) in electronic and written form, the buyer acquires simple and non -transferable usage rights for their own purposes.

2. The buyer is forbidden to copy, change or duplicate these documents for their own use in legal transactions. Any use of these documents that goes beyond the internal purposes requires the previous, separate and express consent from the seller in text form. Furthermore, the seller is not liable for protective or copyright damage to third parties, which arise from the buyer's use of these documents contrary to the contract.

XI.  Applicable law / contractual language

German law applies exclusively; The application of the UN sales law agreement is excluded. Contract language is German.

XIII. Miscellaneous

1. If individual provisions of this contract should be or should be legally ineffective or the contract contains a so -called contract gap, the rest of the contract should not be affected in its legal efficacy.

2. Rather, legal provisions or so -called contractual gaps are - insofar as this is compatible with the purpose of the contract - with other provisions that lead to the legally similar and lead to a resultable result in accordance with the contractual parties.

3. There are no oral side agreements. Changes and additions to this contract require the written form and the written confirmation of the other contractual partner. The agreement also requires the written form requirement.

4. For all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship, the exclusive place of jurisdiction, which is responsible for the headquarters of the seller. In addition, the seller is entitled to complain in front of the court who is responsible at the seat of the buyer.

Status: 04/2026